Dong Cheol.
Por sua causa,
tudo foi tirado de mim.
Você pegou tudo.
Do que você está falando?
Vamos acabar com isso.
- Por que você está fazendo isso? - Você tem que morrer,
então eu posso começar minha vida.
Sucção.
- Sucção. - Sucção!
Seus sinais vitais estão fracos.
80 sobre 50. Ele está caindo rapidamente.
Seu sangramento é severo.
Está caindo. Rápido!
Em vez de pegar, foi tirado de você.
Vovô!
Como você chegou aqui?
Foi você que veio ao meu mundo.
- Não eu. - O quê?
O que está acontecendo aqui?
Seu punk.
Eu lhe disse para usá-la como escudo.
Mas você se tornou seu escudo?
Você está dando toda a sua sorte para ela.
Foi por isso que isso aconteceu.
O que você quer dizer? O que eu dei a ela? Quando?
Você não lembra?
Você deu a ela sua coisa preciosa.
O que?
No momento em que você sentiu simpatia,
Você perdeu tudo para ela.
Por quê? Por que preciso tirar tudo dela para viver?
É por isso que você tem o destino de um ladrão.
Esse é o seu destino.
Ainda não acabou.
Se você deseja viver, então pegue de volta.
💕 Episódio 13 💕 [ Se apenas um viver ]
Eu sou Nam Sung Sik, da Jaeil Entretenimento.
Por favor, encontre-se comigo.
Vou mandar um carro.
Obrigado por ter vindo.
Este será seu estúdio de trabalho.
O quê?
Eu já tenho um contrato com a KBC.
Eu não acho que funcionará com a KBC.
Eu fiz minha pesquisa antes de ligar para você.
Eu ouvi do produtor Lee Sung Joong.
Vamos trabalhar juntos.
Assine o contrato e mude para cá hoje.
- O que aconteceu? - Quem é essa?
- Ela está bem? - Peça ajuda!
Oppa...
Pegue, pegue. Tome uma bebida. [ 8 anos atrás ]
Com licença?
Aqui, aqui está.
Eu vou indo agora.
Está bem então. Agradeço antecipadamente.
As vendas da minha empresa dependem de você.
Tome, pegue agora.
Yoon A.
- Você não vem? - O quê?
Você concordou em arrumar meu cabelo.
Ah, é mesmo.
Eu concordei.
Eu vou indo também.
Oppa, obrigada.
Você me salvou lá atrás.
Você é inocente ou está planejando alguma coisa?
Planejando alguma coisa?
O que você quer dizer com isso?
É muito óbvio.
Você veio preparado para fazer o que for preciso?
O que mais devo fazer?
Eles dizem que eu deveria ser legal com ele.
Ser legal com ele?
Como você vai sobreviver a esse ritmo?
Eu não tenho poder.
Minha estréia foi atrasada e
Estou prestes a perder meu ponto de treinamento.
Eu consegui chegar a esta reunião
porque eu pude acompanhar você.
Que frustrante.
Da próxima vez que eles pedirem para você acompanhar
- diga a eles que eu disse que você não podia. - O que?
O que você quer dizer...
Culpe-me em vez disso.
Que Philip oppa disse que você não podia.
Posso realmente?
Então, o que, por que?
Você tem outras opções?
Não.
Eu não tenho outras opções.
Ra Yeon, me desculpe.
Estou um pouco atrasado.
Eu estava ajudando um amigo.
Sim.
Está bem, eu estarei ai.
Mais rápido que o raio. Ok!
O que foi?
Bem...
Saímos com pressa
então deixei minha carteira lá dentro.
Mas estou com medo de voltar.
Como vou chegar em casa?
Ai, meu Deus...
Onde você mora?
Para a estação de metrô.
Apenas para a estação de metrô, entendeu?
Sim. Eu sinto muito.
O quê?
- Eu estou assustada. - O que?
Eu...
Eu nunca irei soltar sua mão.
O suspeito investigou.
Ele sabia a agenda pessoal de Phillip
e ele até conhecia a agenda de ensaios solo de Phillip.
Ou ele pode ter um cúmplice.
Alguém vem à mente?
Não.
Quem faria isso? Que bastardo?
Uma arma não é
tão fácil de apontar.
A polícia não poderia rastrear isso de alguma forma?
Estamos analisando a bala
e parece ser uma arma recondicionada.
É impossível rastrear armas recondicionadas.
Philip é o único que viu o rosto do suspeito.
Mas ele é...
Por favor, ligue para nós assim que ele acordar.
- Nós vamos fazer isso. - Tudo bem, então.
Tenham uma boa tarde.
Yoon A.
Como está o hyung?
Ainda não acordou?
Já faz um tempo desde a operação.
Por que ele não está acordando?
Ele vai.
Em breve.
Mãe...
Mamãe, mamãe!
Mamãe!
Mamãe, venha aqui.
Mamãe!
Mamãe, venha até aqui!
O que você está fazendo aqui?
Volte rapidamente. Volte!
Mamãe!
Mamãe, vem cá!
Volte antes que seja tarde demais!
Mamãe...
Mãe, você é ruim.
Vai! Vai! Vai.
Por que sempre me diz para ir embora?
É tudo o que você pode dizer?
Você é minha mãe.
Como você não pôde me visitar nem uma vez enquanto estou morrendo?
Você não assiste as notícias?
Você não ouviu falar do meu acidente de avalanche?
Sim, eu sou uma mãe ruim.
Então, vá em frente, seu punk!
Depressa!
Eu levei um tiro!
Estou magoado, solitário e assustado!
Suporte mais dor.
Fique ainda mais sozinho,
e morra de medo.
Mas aguente.
Como você pode ser tão fria com seu próprio filho?
Se você evitar isso, você falhará.
Você deve enfrentar isso para passar.
Então tudo ficará bem, Eul Chook.
Certo?
Então, volte.
Depressa!
Para onde?
Voltar para onde?
Eul Chook...
8 anos atrás, era Ra Yeon.
Agora Dong Cheol tentou me matar.
Você quer que eu volte
para onde aqueles que eu amo me odeiam o suficiente para me matar?
Onde eu tenho que tirar tudo de alguém para viver?
Por que eu deveria viver desse jeito?
Mãe.
Eu...
não queria muita sorte.
Isto...
Não eram cinco peças de algas que eu queria.
Eu só precisava de você, mãe.
E essa única coisa...
foi negada para mim!
Você me abandonou!
Eu também estou exausto.
Eu não sei para onde ir.
Estou muito exausto.
Mãe, eu quero descansar agora.
Volte antes que seja tarde demais.
Depressa!
Volte!
Depressa!
Volte depressa!
Mãe...
Volte depressa!
Esta é a KBC news. Ator popular Philip Yoo foi baleado no set de
"A História de Amor do Fantasma". Que reviravolta chocante dos acontecimentos.
Ele estava ensaiando sozinho no set ontem à noite,
e estava se preparando para filmar,
quando o suspeito subitamente entrou com uma arma recondicionada.
Felizmente, Philip foi levado às pressas para o hospital
depois que a equipe do drama ouviu o tiro.
Ele está atualmente na UTI depois de uma cirurgia de emergência.
Segundo os médicos, Philip ainda não ganhou consciência.
Nos disseram que esta noite será crítica.
Ao ouvir esta notícia, seus fãs e colegas estão profundamente tristes e chocados.
Desde que o suspeito que atirou em Philip não deixou vestígios,
a polícia suspeita que este crime foi planejado e
estão vendo todas as câmeras de segurança e procurando testemunhas.
A inspeção está a todo vapor.
Senhoras,
Eu não acho que deveria dançar hoje.
Eu sinto muito.
Hyung!
[ BGM: Amigo Eterno ] ♫ Oh, um coração feliz ♫
[ BGM: Amigo Eterno ] ♫ Oh, uma vida alegre ♫
[ BGM: Amigo Eterno ]
Senhor.
[BGM: Eternal Friend] Me descupe, mas poderíamos ter silêncio?
[ BGM: Amigo Eterno ] Com licença?
[ BGM: Amigo Eterno ]
- Não importa. Está tudo bem.
[BGM: Amigo Eterno]
Foi você, Produtor Lee.
Você me indicou esse homem?
Você conheceu ele.
CEO Nam Sung Sik.
Você deve realmente ter pena de mim.
Parece que sem sua ajuda, eu não posso cuidar de mim mesma, certo?
Sim.
Está correto.
Tenho pena de você.
Produtor Lee!
Quando eles me perguntaram sobre você
Eu disse a eles o que sei.
É uma boa companhia de produção.
Vá em frente.
É uma ótima oportunidade.
Vá em frente?
Você sabe o que isso significa?
Eu devo dar as costas para você, Philip e a KBC,
então eu sozinha, posso ter sucesso.
Eu traí você também.
Assim sendo,
vá em frente e
Se torne um sucesso.
A sério...
você está me irritando.
Srta. Oh
você sabe sobre essa macieira?
Por que trazer isso de repente?
Aquela macieira me lembra de você.
Uma vez, duas macieiras dividiram uma raiz.
Mas...
enquanto cresciam, uma árvore tirou a força vital da outra árvore.
Então a outra árvore secou.
O proprietário cortou as duas árvores e jogou uma aqui.
Eles secaram as raízes para garantir a sua morte,
então queimou toda a árvore.
Parece extremo.
É apenas uma árvore.
Mesmo depois que as raízes foram separadas,
eles acreditavam que seus destinos ainda estavam conectados.
E mesmo depois de tudo isso,
conseguiu sobreviver de alguma forma.
Aquela macieira, lá fora.
É por isso que
aquela macieira me lembra de você.
Depois de todas as dificuldades que você sofreu,
é finalmente sua vez de ter tudo.
Então...
por favor, não perca para ninguém.
Você é mais do que digna de toda essa sorte.
Então... e a outra árvore?
Se a árvore murcha ainda sobrevivesse,
o que aconteceria com a outra árvore?
- Quais são as estatísticas dele? - A saturação de oxigênio é de 87%.
Sua pressão sanguínea caiu de 95 para 45, e sua temperatura também está diminuindo.
Se uma árvore sobreviveu, então a outra árvore
vai morrer, certo?
Se esse é o seu destino...
se apenas um puder sobreviver,
então eu espero
que seja você.
Se aquela macieira lá fora for eu,
quem é a outra árvore?
Quem é?
Eles o retiraram da UTI, mas
ele ainda não recuperou a consciência.
Por favor, entre e veja ele.
Está tudo bem. Eu só estava
passando e fiquei curiosa.
Isso é por causa de Yoon A?
Bem...
Isto é mantido em segredo do público, mas
eles não estão realmente em um relacionamento.
Yoon A gosta de Philip.
De qualquer forma, é uma longa história.
Então, por favor, entre e veja ele.
Está tudo bem. Eu apenas vou indo.
Está bem.
Srta. Oh.
Sim, detetive.
Você ouviu as notícias?
Que notícias?
Eul Soon!
O que...
- Eun Young? - Eul Soon.
Eun Young!
Eun Young...
você está viva.
Você estava viva?
Deixe-me ver.
Como...
como você está se sentindo?
Eu entendo completamente.
Eul Soon,
Eu sei como você se sente.
O que?
Eu...
não te odeio.
Tudo bem, Eul Soon.
Eul Soon...
- Uma palavra por favor! - Você estava viva!
Então...
você foi mantida em cativeiro por um mês?
Você saberia dizer onde estava?
Parecia um porão.
Talvez um depósito.
Não havia luz alguma.
Havia ferramentas...
deixadas em exibição.
Coelho.
Tinha um coelho.
Um coelho!
Detetive,
Eu acho que Eun Young precisa descansar.
Vamos falar sobre isso depois.
Um coelho...
Tinha um coelho!
Está tudo bem. Eun Young, tudo bem.
Por que aqui, de todos os lugares?
Perdão?
Por que o mesmo hospital?
Eun Young e Philip.
Sim, isso também me incomoda.
Parece que você tem muito a dizer.
Como sempre.
Por quê você está aqui?
Sua mãe?
Cadê sua mãe?
Por que essa caixa está em volta do seu rosto?
Eu disse, por favor não vá.
Por favor, não vá embora!
Eu vou tirar isso.
♫ Durante todo o dia eu acompanho o tempo ♫
♫ O intervalo de tempo está ficando muito grande ♫
Espere, espere. ♫ Eu me machuco esperando por você ♫
♫ Eu fiquei por aí como um tolo ♫
Nossa... eles dizem que pessoas bonitas morrem jovens.
Um coma conta?
Philip Yoo.
Ele vai acordar?
Já faz vários dias.
De quem é este cão?
Não sei.
Eu o vi aqui e ali.
O encontrei no parque e ele me seguiu.
O que é isso?
Você comprou um bilhete de loteria?
Não. Quando eu comprei sua comida,
já que custou mais de 50.000 won, eles me deram um bilhete grátis.
- Os números vencedores saíram. - Coma, coma.
8
23
25
O que é isso?
30
Unni, quatro jogos até agora.
Unni, sua sorte se transformou.
Da última vez, você ganhou arroz grátis também.
Com todas as dificuldades que você sofreu,
agora é sua vez de ter tudo.
Se apenas um de vocês pode sobreviver,
eu espero...
que seja você.
Ei, você está no terceiro lugar.
O próximo número é...
Unni, o que você está fazendo?
Não. Pare com isso. Não é comestível!
Não engula!
Ei!
Cuspa! Não! Não!
[ 3 semanas depois ]
Onde estou?
Como faço para sair daqui?
Tem alguém aí?
Philip Yoo!
Aqui. Venha por aqui!
Sim, Min Joon.
É o hyung.
Sim.
A coletiva de imprensa foi bem?
Foi mais ou menos.
Devemos nos encontrar?
Como assim por quê?
Gostaria de ver o roteiro de "A História de Amor de Um Fantasma"?
O que...
Desde que Philip está em seu leito de morte, você já está procurando por seu substituto?
Não é um substituto.
O escritor originalmente tinha você em mente.
Sim, é a verdade.
Devemos nos encontrar em breve?
Eu irei te ver.
Certo. Eu te ligo quando chegar.
Philip, sinto muito.
Não me perdoe.
Oh meu Deus! Philip! Philip!
Srta. Oh.
- O que? - O que aconteceu com a Srta. Oh?